DEFINITION:

Technology, innovation and sustainability. Green PE is the result of this combination.

技术、创新和可持续性。绿色PE是这种组合的结果

I'm green Polyethylene is a plastic produced from sugarcane, a renewable raw material, while the traditional polyethylene uses fossil sourced raw materials such as oil or natural gas. For this reason I'm greenTM Polyethylene captures and fixes CO2 from the atmosphere during its production, helping to reduce greenhouse gases emission.

green聚乙烯是一种由甘蔗生产的塑料，一种可再生的原料，而传统的聚乙烯使用化石来源的原料，如石油或天然气。出于这个原因，我是green聚乙烯在生产过程中捕获并固定大气中的二氧化碳，有助于减少温室气体排放

I'm greenTM Polyethylene retains the same properties, performance and application versatility of polyethylene from fossil origin - which facilitates immediate use in the plastics production chain. For the same reason, it also can be recycled within the same chain of recycling traditional polyethylene.

green聚乙烯保留了与化石聚乙烯相同的特性、性能和应用的多功能性-这有助于在塑料生产链中立即使用。出于同样的原因，它也可以在回收传统聚乙烯的同一链条内回收。

There are currently available in the product portfolio the following families of I'm greenTM Polyethylene: high density polyethylene (HDPE) and linear low density polyethylene (LLDPE) covering rigid packaging applications, flexible, caps and closures, bags, among other . Starting in January 2014, the low density polyehtylene (LDPE) family is also part of the product portfolio, covering additional applications of packaging and films.

目前，产品组合中有以下I'm greenTM聚乙烯系列：高密度聚乙烯（HDPE）和线性低密度聚乙烯（LLDPE），包括刚性包装应用、柔性、瓶盖和封口、袋子等。从2014年1月开始，低密度聚对苯二甲酸（LDPE）系列也是产品组合的一部分，涵盖包装和薄膜的其他应用。

PROPERTIES

Learn about the characteristics that make the I'm greenTM Polyethylene an innovative biopolymer.

了解使I'm greenTM聚乙烯成为创新型生物聚合物的特性。

Reduces greenhouse gas emissions - each ton of I'm greenTM Polyethylene produced captures and sequesters CO2 from the atmosphere, helping to reduce greenhouse gas emissions.

减少温室气体排放——每生产一吨I'm greenTM聚乙烯，捕获和隔离大气中的二氧化碳，有助于减少温室气体排放。

Renewable resource - I'm greenTM Polyethylene is produced from sugarcane, a renewable source. Braskem's ethanol suppliers must meet the principles of sustainable development present in the "Code of Conduct for Ethanol Suppliers." Brazilian ethanol has characteristics that confer advantage when compared to other options of renewable raw materials.

可再生资源-green聚乙烯源于甘蔗，一种可再生资源。Braskem的乙醇供应商必须符合“乙醇供应商行为准则”中提出的可持续发展原则。与其他可再生原材料相比，巴西乙醇具有赋予优势的特性。

Recyclable - I'm greenTM Polyethylene is recyclable in the same chain used for recycling traditional polyethylene from fossil source. I'm greenTM Polyethylene is not biodegradable, so the CO2 captured by the product remains fixed throughout the life cycle of the plastic.

可回收- green 聚乙烯是可回收在同一个链用于回收传统聚乙烯从化石来源green聚乙烯不可生物降解，所以产品捕获的二氧化碳在塑料的整个生命周期中保持不变。

Application - I'm greenTM Polyethylene has the same technical properties, appearance and versatility of applications of polyethylene from fossil source. The replacement of fossil source polyethylene for I'm greenTM Polyethylene does not require investment in new machines in plastics converters.

应用-green聚乙烯具有相同的技术性能，外观和多功能性聚乙烯从化石来源的应用。用化石来源聚乙烯代替greenTM聚乙烯不需要在塑料转换器的新机器上投资。

CERTIFICATIONS